Robert PICKTON stands charged that / est inculpe de ce qui suit:
Count 1
Robert PICKTON, between the 18th day of July, 2001 and the 5th day of
February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of British Columbia,
did commit the first degree murder of Sereena Abotsway contrary to Section
235(1) of the Criminal Code.
Count 2
Robert PICKTON, between the 1st day of December, 2001 and the 5th day of
February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of British Columbia,
did commit the first degree murder of Mona Wilson contrary to Section 235(1) of
the Criminal Code.
Count 3
Robert PICKTON, between the 21st day of January, 1999 and the 5th day of
February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of British Columbia, did
commit the first degree murder of Jacqueline McDonell, contrary to Section
235(1) of the Criminal Code.
Count 4
Robert PICKTON, between the 19th day of October, 2001 and the 5th day of
February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of British Columbia,
did commit the first degree murder of Diane Rock, contrary Section 235(1) of the
Criminal Code.
Count 5
Robert PICKTON, between the 21st day of March, 2001 and the 5th day of
February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of British
Columbia, did commit the first degree murder of Heather Bottomley, contrary to
Section 235(1) of the Criminal Code.
Count 6
Robert PICKTON, between the 5th day of June, 2001 and the 5th day of
February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of British Columbia,
did commit the first degree murder of Andrea Joesbury, contrary to Section
235(1) of the Criminal Code.
Count 7
Robert PICKTON, between the 5th day of March, 1999 and the 5th
day of February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of
British Columbia, did commit the first degree murder of Brenda Ann Wolfe,
contrary to Section 235(1) of the Criminal Code.
Count 8
Robert PICKTON, between the 27th day of December, 1999 and the 5th
day of February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of
British Columbia, did commit the first degree murder of Jennifer Lynn Furminger
contrary to Section 235(1) of the Criminal Code.
Count 9
Robert PICKTON, between the 15th day of June, 1997 and the 5th day of
February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of
British Columbia, did commit the first degree murder of Helen Mae
Hallmark contrary to Section 235(1) of the Criminal Code.
Count 10
Robert PICKTON, between the 27th day of February, 2001 and the
5th day of February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of
British Columbia, did commit the first degree murder of Patricia Rose Johnson
contrary to Section 235(1) of the Criminal Code.
Count 11
Robert PICKTON, between the 1st day of March, 1999 and the 5th day of
February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of British
Columbia, did commit the first degree murder of Georgina Faith Papin contrary to
Section 235(1) of the Criminal Code.
Count 12
Robert PICKTON, between the 15th day of April, 2001 and
the 5th day of February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province
of British Columbia, did commit the first degree murder of Heather
Chinnock, contrary to Section 235(1) of the Criminal Code.
Count 13
Robert PICKTON, between the 29th day of October, 1996 and the 5th
day of February, 2002, at or near Port Coquitlam, in
the Province of British Columbia, did commit the first degree murder of Tanya
Holyk, contrary to Section 235(1) of the Criminal Code.
Count 14
Robert PICKTON, between the 18th day of March, 1997 and the 5th day of
February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of British
Columbia, did commit the first degree murder of Sherry Irving, contrary to
Section 235(I) of the Criminal Code.
Count 15
Robert PICKTON, between the 26th day of February, 1998 and the 5th day
of February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of
British Columbia, did commit the first degree murder of Inga Hall, contrary to
Section 235(1) of the Criminal Code.
Count 16
Robert PICKTON, between the 30th day of August, 1997 and the 5th day of
February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of British Columbia,
did commit the first degree murder of Marnie Frey, contrary to Section 235(1) of
the Criminal Code.
Count 17
Robert PICKTON, between the 20th day of August, 1999 and the 5th day of
February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of British Columbia,
did commit the first degree murder of Tiffany Drew, contrary to Section 235(1)
of the Criminal Code.
Count 18
Robert PICKTON, between the 13th day of April, 1998 and the 5th day of
February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of British Columbia,
did commit the first degree murder of Sarah de Vries, contrary to Section 235(1)
of the Criminal Code.
Count 19
Robert PICKTON, between the 26th day of November, 1997 and the 5th day
of February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of British
Columbia, did commit the first degree murder of Cynthia Feliks, contrary to
Section 235(1) of the Criminal Code.
Count 20
Robert PICKTON, between the 20th day of November, 1998 and the 5th day of
February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of British Columbia,
did commit the first degree murder of Angela Jardine, contrary to Section 235(1)
of the Criminal Code.
Count 21
Robert PICKTON, between the 22nd day of December, 1995 and the 5th day
of February, 2002, at or near Port Coquitlam, in the Province of British
Columbia, did commit the first degree murder of Diana Melnick, contrary to
Section 235(1) of the Criminal Code.
Count 22
Robert PICKTON, before the 23rd day of February, 1995, at or near Port
Coquit1am, in the Province of British Columbia, did commit the first degree
murder of Jane Doe, contrary to Section 235(1) of the Criminal Code.
Count 23
Robert PICKTON, between the 21st day of December, 2000 and the 5th day
of February, 2002, inclusive, at or near Port Coquitlam, in the Province of
British Columbia, did commit the first degree murder of Debra Lynne Jones,
contrary to Section 235(1) of the Criminal Code.
Count 24
Robert PICKTON, between the 24th day of November, 1999 and the 5th day
of February, 2002, inclusive, at or near Port Coquitlam, in the Province of
British Columbia, did commit the first degree murder of Wendy Crawford, contrary
to Section 235(1) of the Criminal Code.
Count 25
Robert PICKTON, between the 2nd day of January, 1998 and the 5th day of
February, 2002, inclusive, at or near Port Coquitlam, in the Province of British
Columbia, did commit the first degree murder of Kerry Koski, contrary to Section
235(1) of the Criminal Code.
Count 26
Robert PICKTON, between the 10th day of March, 1997 and the 5th day of
February, 2002, inclusive, at or near Port Coquitlam in the Province of British
Columbia, did commit the first degree murder of Andrea Borhaven, contrary to
Section 235(1) of the Criminal Code.
Count 27
Robert PICKTON, between the 20th day of January, 1997 and the 5th day of
February, 2002, inclusive, at or near Port Coquitlam, in the Province of British
Columbia, did commit the first degree murder of Cara Ellis, contrary to Section
235(1) of the Criminal Code.
AND AGAINST THE PEACE OF OUR LADY THE QUEEN, HER CROWN AND DIGNITY